Vinter i Finike / Winter in Finike

November 2013 – Februari 2014 / November 2013 – February 2014   Finike

Orange

The Orange is the symbol of Finike

Wintering in Finike can be very busy or very relaxed. It depends on yourself. If you want to participate in everything happening in the Port Hole in the marina, you will have a busy schedule. Morning yoga, social morning coffee, computer lesson, technical lesson, art class, guitar class, movie night, pub night,  quiz night, Sunday barbeque, boule, mölkky, Friday walking, shopping and concert trips to Antalya… Wintering in Finike is popular, not at least because of the well sheltered marina and the microclimate with weak winds. Finike is a rural town with few tourists from abroad, except of the liveaboards in the marina. The orange is the symbol of Finike, and you see oranges everywhere in this town surrounded by areas where oranges and vegetables are grown.

Apelsiner

Apelsiner

Det känns inte helt rätt att säga att apelsinodling är big business i Finike, då apelsinerna oftast kostar 1 lira per kilo (3 SEK, 0,30 EUR). Men i området kring Finike odlas apelsiner och grönsaker i mängd och massa, och marknaderna på onsdag och lördag har ett fantastiskt utbud av dessa varor. Här blir vi bortskämda med söta och saftiga apelsiner!

Apelsiner

Apelsiner, apelsiner…

Apelsiner

… apelsiner överallt

I det här inlägget ger vi några spridda glimtar från våra vinterveckor i Finike – utan kronologi eller annan systematik.

Finike är en icke-turistisk småstad präglad av den lokala befolkningen och de lokala näringarna. Under vintern är seglarna i marinan så gott som enda utlänningarna på plats. Staden är vänlig och har en prisnivå som uppmuntrar till mycket uteätande. Även ombord s/y Ayfer diskas det ovanligt litet denna vinter. Det som lockar seglarna till Finike förutom att staden hålls levande även vintertid, är den välskyddade marinan och det mikroklimat med milda vindar som härskar på denna del av kusten.

Strandparken

Stranden i Finike

kanalen

Genom Finike går två kanaler som präglar stadsbilden

kanalen

Finike med stora kustvägen som går genom staden

hoj

En hoj utöver det vanliga

Park i Finike centrum

Park i Finike centrum

I Finike marina ligger mer än hundra båtar där man bor ombord åtminstone en del av vintern. Åldersspannet på de ombord boende sträcker sig mellan 12 och 87 år. Många har tillbringat flera vintrar här, vissa har förtöjt här för gott. Men många är också här för första gången liksom vi.

Utbudet på mer eller mindre sociala aktiviteter är stort i marinan. Det är bara att välja aktivitetsnivå och inriktning. Bland besättningarna finns mycket kunnigt folk, så föreläsningarna om datorer och internet liksom de tekniska föreläsningarna om elektricitet, elektronik, diesel mm. håller hög klass. Vi har också uppskattat konsertresorna till Antalya med litet shopping, gemensam middag och sedan en klassisk konsert med symfoniorkestern i Antalya, ofta ledd av olika gästande dirigenter.

Vi är många båtar och besättningar från de nordiska länderna, för tillfället ligger det sju svenska, fem norska, fyra danska och två finska båtar här. Ibland blir det nordiskt grillparty på lördag eftermiddag. Då gitarrerna kommer fram övergår eftermiddagen i kväll och sedan natt…

Nordisk grillkväll i Finike marina

Nordisk grillkväll i Finike marina

Thomas och Pelle

Thomas och Pelle i farten

Det gäller att varje dag göra något för konditionen, säger Heikki på s/y Tiitu, och lockar oss gärna med på motionsturer i omgivningen. Trots sina drygt sjuttio år drar Heikki iväg med god fart uppför de branta sluttningarna runt Finike.

Svante och Heikki på crosstrainern

Svante och Heikki på crosstrainern

Ninas badplats

Skönt med ett dopp efter träningspasset, badplatsen ligger utanför vågbrytaren vid marinan

De gemensamma vandringarna är uppskattade. Oftast vandrar vi i närområdet, men ibland tar vi bussen till något trevligt vandringsmål.

Vandring

Vandring i Finike

Ruinmonster i Arykanda

Arykanda arkeologiska utgrävningsplats ligger drygt 30 km nordost om Finike

Arykanda

Amfiteatern i Arykanda

Utsikt över Finike med marinan till höger

Vandring i närområdet med utsikt över Finike med marinan till höger

En dag i november besöktes Finike marina av polismyndigheten. Bord och stolar bars fram och placerades i en halvcirkel, högtalare riggades upp och båtgästerna samlades mangrant till stormöte med information om möjligheten att få s.k. residence permit i Turkiet. Enligt de regler som tillämpas sedan några år tillbaka får utlänningar endast vistas i Turkiet 90 dagar under en 180-dagars period, med eller utan visum beroende på nationalitet. Eftersom de nya reglerna medförde att många seglare som tidigare övervintrat i Turkiet såg sig tvungna att välja till exempel Grekland som övervintringsland i stället, lämnade många båtar de fina marinorna längs den turkiska kusten. Då båtturismen är viktig för Turkiet har man sedan 2012 infört en möjlighet att ansöka om residence permit, som ger möjlighet att såsom båtturist ombord på egen båt vistas upp till fem år i landet mot en viss avgift. På det sättet kan man resa in och ut ur landet så som det passar en bäst då man vill vistas både hemma och i båten, utan att behöva beakta 90-dagarsregeln.

Polismyndigheten

Polismyndigheten informerar om möjligheten att ansöka om residence permit för båtturister

Stormöte

Stormöte i Finike marina

Då mörkret faller och kvällarna blir kyliga, är det gott att sjunga några höstvisor tillsammans i sittbrunnen.

Sångkväll med Terttu och Heikki på s/y Tiitu i Ayfers nya sittbrunnstält

Sångkväll med Terttu och Heikki på s/y Tiitu i Ayfers nya sittbrunnstält

Hösten och vintern är även tid för båtunderhåll…

Motor

Tätning av  minimalt läckage i motorns kylsystem

Byte av propelleranod

Byte av propelleranod med inhyrd dykare

… men också för en och annan fest. Melanie på engelska s/y Thala bjöd in hela marinan till sitt 50-årskalas med dans till 60-talsmusik natten lång.

Melanie 50

Melanie 50

NIna, Magnhild och Hans

Nina, Magnhild och Hans i festvimlet

Det finska klabbspelet Mölkky är jättepopulärt i Frankrike, men också bland seglarna i Finike, där Heikki och Terttu på s/y Tiitu introducerat spelet.

Mölkky

Svante i kasttagen i klabbspelet Mölkky

Inte bara de lokala spelen intresserar seglarna i Finike. Vid vårens första nordiska grillafton i februari fanns anledning till svenskt jubel över framgångarna i Vinter-OS i Sotji.

Det blev GUULD!

Det blev GUUULD!

På en lista över viktiga saker i en övervintringsmarina är fräscha sanitetsutrymmen högt rankade. I Finike marina städas toaletter och duschar flera gånger per dag av Arife, som alltid utstrålar energi, glädje och gott humör samtidigt som hon ser till att fräschören är oklanderlig.

Sanitetsutrymmena i Finike marina

Sanitetsutrymmena i Finike marina

Då våren närmar sig bokar de flesta båtägare tid för lyft, bottentvätt och strykande av litet ny antifouling. På upptagningsplatsen i Finike finns en modern travellift med 80 tons kapacitet.

Båtupptagningsplatsen

Båtupptagningsplatsen

I Finike marina finns två officiella marinahundar och ett antal katter som håller råttor och kackerlackor i schack. Tyvärr älskar hundarna också att jaga bilar, vilket resulterade i att en av hundarna förlorade sitt högra framben för ett par år sedan. Vi tycker att Treben låter litet brutalt, så vi kallar honom Preben. På det sättet smälter han också väl in i det nordiska gänget. Preben älskar att ligga i solen vid elskåpet vid Ayfers kajplats. Eftersom marinahundarna förhåller sig positivt till alla som rör sig i marinan, tror vi dock att nyttan av Prebens vakthållning vid vår plats är marginell.

Preben

Preben

Om längtan efter litet mera civilisation blir stark, är det bara att hoppa på dolmusen (en liten buss) till Antalya, som går två gånger i timmen. Resan dit längs den vackra bergiga kustvägen tar cirka två timmar. Antalya är en storstad med en trevlig gammal stadsdel och flera moderna shoppingcenter, bland annat ett helt nyöppnat nära gamla stan.

De flesta som reser till Finike flyger till Antalya, som har en stor internationell flygplats. På våra resor mellan flygplatsen och Finike har vi tagit in på ett av de trevliga små pensionaten i gamla stan och passat på att turista litet i Antalya.

Civiliserat hundliv i Antalya

Civiliserat hundliv i Antalya

Utsikt från gamla stan i Antalya

Utsikt från gamla stan i Antalya

I slutet av februari är vi med på en femdagars resa till Istanbul som marinan arrangerar. Från Istanbul flyger vi sedan norrut för att tillbringa några veckor i Stockholm och Helsingfors. Då vi återvänder till Finike i slutet av mars är det dags att ta upp Ayfer för bottenmålning och byte av zinkanoder.

I nästa inlägg berättar vi om dagarna i Istanbul.


One Comment on “Vinter i Finike / Winter in Finike”

  1. Michaela Sjöstedt skriver:

    Härlig läsning! Det verkar då inte gå någon nöd på er! Gläds med er! Kram! Michaela S.


Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s